[Викт]

Читаю геймановских "Американских богов" и чувствую себя Остапом Бендером - мол, какой удар со стороны классика!

@темы: шутки Неба, Если человек - Викт то это не лечится

Comments

[Терри]

Викт

- Как тебе Боги?

[Викт]

Терри



Я пока только первую четверть осилил. В целом, Задверье нравилось чуть больше - хотя история под-Лондона истории похудевших божеств, как по мне, уступает. Но меня пропер стиль Геймана в принципе.

Правда, тут знакомые филологи утверждают, что в оригинале у него стиль другой - уже хочу полюбоваться каким-нибудь из его творений на английском. Пока что ближайшее ожидается в Киеве, если я туда своевременно доеду.

[Терри]

Викт Правда, тут знакомые филологи утверждают, что в оригинале у него стиль другой - уже хочу полюбоваться каким-нибудь из его творений на английском.

- Тада расскажи, как оно, если зачтешь.